Les bases de la LSF et les principaux signes à connaître

Comme pour toute langue étrangère, quand on cherche à acquérir les bases de la langue des signes, on commence par les mots courants. Comment dire bonjour en LSF ? Comment se présenter, dire merci ? Dans cet article, tu vas apprendre les mots de bases de la LSF et les fondamentaux de cette langue visuelle. Tu vas aussi comprendre comment former des signes corrects en respectant les 5 paramètres essentiels de la LSF. Avec ces bases, tu pourras faire tes premiers pas dans la culture sourde !

Quels sont les mots de base du langage des signes ?

Se présenter, dire bonjour, je t’aime, merci, comment ça va, s’il te plaît, pardon et d’autres encore… Découvre en photo et en vidéo les premiers signes à connaître en LSF.

Comment dit-on bonjour en langue des signes ?

Pour dire bonjour en langue des signes, mets la main à plat tournée vers toi, pose le bout des doigts sur le menton et envoie ta main vers l’avant en effectuant un mouvement de balayage vers le bas.

Comment dire « Je t’aime » en langue des signes ?

Pour dire « je t’aime » en langue des signes :

• utilise ta main dominante à plat (tous tes doigts sont collés) ;
• place la paume de cette main sur ton cœur.

Fais un mouvement de balancement doux vers l’avant et l’extérieur comme si tu offrais ton cœur.

Quel signe pour dire « merci » en langue des signes ?

Bonjour et merci sont les mêmes signes, mais il y a plusieurs écoles : la majorité des personnes vous diront que ce sont les mêmes signes et que c’est le contexte qui permet de les différencier (ce que je fais). D’autres personnes tiennent à les différencier en faisant partir bonjour du menton et merci de la bouche ou en incurvant plus la direction pour l’un que pour l’autre ou encore en faisant un mouvement plus sec.

Comment se présenter en langue des signes ?

Dans la culture sourde, les prénoms se signent de façon très imagée ! C’est généralement une caractéristique physique, un trait de caractère, ou encore une passion qui est choisie pour signer le prénom. Tu peux aussi utiliser l’alphabet LSF pour épeler ton prénom la toute première fois que tu rencontres quelqu’un. Tu n’utiliseras plus la dactylologie (alphabet en langue des signes) par la suite car tu te présenteras grâce à ton nom-signe.

Pour te présenter, tu signes « Je m’appelle » en ayant tes deux mains en configuration « N » (index et majeur tendus et collés entre eux). Ta main dominante tape 2 fois sur l’autre main en « N ». Tu peux ensuite épeler ton prénom ou directement donner ton nom-signe.

Les autres signes de politesse en LSF : s’il te plait et pardon

Comment signer les jours de la semaine ?

Les jours de la semaine se signent avec ta main en configuration des lettres de l’alphabet, mais uniquement la première lettre du mot (L pour lundi par exemple) et la main qui tourne dans le sens des aiguilles d’une montre. Comme mardi et mercredi ont la même initiale, tu signes leur seconde lettre (A et E).

Comment ça se signe les couleurs ?

Comment signer un mot en LSF ?

Comprendre les 5 paramètres de formation du signe de la main est la base pour communiquer en LSF de manière claire et précise.

La configuration de la main

La configuration de la main, c’est la forme que prend la main. C’est la base de la LSF et c’est là qu’il faut être le plus vigilant ! La configuration varie en fonction de plusieurs paramètres :

• la position des doigts, car ils peuvent être tendus, repliés, écartés, serrés ;
• la position de la paume, qui peut être orientée vers le haut, vers le bas, vers l’intérieur, vers l’extérieur ;
• la position du pouce (écarté des autres doigts, posé sur l’index, replié dans la paume, etc.) ;
• la forme de la main, qui peut être arrondie, plate, crochue.

Chaque signe en LSF a une configuration de la main spécifique qui permet de le distinguer des autres signes. Par exemple, le signe « manger » se fait en repliant les doigts vers la paume de la main et en les ramenant vers la bouche (cette configuration est appelée « en bec de canard »), tandis que le signe « boire » se fait aussi vers la bouche, mais avec uniquement le pouce tendu  (configuration en « A »).

L’orientation de la main

L’orientation de la main, c’est la position de la paume de la main par rapport à toi. Elle permet de différencier certains signes qui peuvent avoir la même forme, mais une orientation différente de la main.

La paume de ta main peut être : 

• vers le bas, vers le haut ;
• vers la gauche, vers la droite ;
• tournée vers toi ou vers ton interlocuteur ;
• paumes l’une vers l’autre.

L’emplacement de la main

• Une fois bien orientée, la main doit être bien placée. Elle se place le plus souvent : 
• devant le signeur ;
• à côté de sa tête ;
• à différents endroits sur le corps (visage, cou, épaule, poitrine, hanche, ventre, etc.)

Des signes très ressemblants ne veulent pas du tout dire la même chose selon leur position dans l’espace ! 

Le mouvement de la main

En LSF, le mouvement de la main a plusieurs caractéristiques qui peuvent faire varier le sens d’un signe : 

• sa direction, car le mouvement peut se faire vers le haut, vers le bas, vers la droite, vers la gauche ;
• son amplitude, car il peut être petit ou grand en fonction du signe et de l’intensité qu’on souhaite lui donner ;
• sa vitesse, le mouvement peut être rapide ou lent, en fonction du contexte et de l’émotion que l’on souhaite transmettre ;
• le nombre de répétitions.

L’expression faciale

Les expressions du visage font entièrement partie de la langue des signes française. Il n’est pas possible de parler en LSF sans aucune expression du visage. Elles ont un rôle similaire à celui de l’intonation de la voix en français parlé. Étonnement, tristesse, joie, exclamation… les expressions faciales doivent correspondre au signe qu’elles accompagnent !

Ces expressions varient selon :

• les émotions que l’on souhaite transmettre, comme la joie, la tristesse, la colère, la surprise… ;
• les marqueurs grammaticaux comme la négation, la question, la comparaison ;
• l’intensité, pour renforcer ou atténuer l’intensité du signe que l’on est en train de faire ;
• la ponctuation pour marquer la fin d’une phrase ou une pause.

Comment faire des phrases en langue des signes ?

Comme toutes les langues, la Langue des Signes française a sa propre syntaxe : l’ordre des mots n’est pas le même qu’en français parlé ! 

Quand on parle, on suit généralement l’ordre sujet/verbe/complément. Par exemple : Elle marche au bord de l’eau.

En syntaxe LSF, d’abord on plante le décor : quand/où/quoi ou qui/action. Si on reprend le même exemple en LSF ça donne : Au bord de l’eau/elle/marche.

S’il y a un marqueur de temps (hier, aujourd’hui, demain par exemple) il est également placé en début de phrase.

Comment s’appelle l’alphabet de la langue des signes ? 

L’alphabet de la LSF est la dactylologie. Chaque lettre est représentée par un signe. Mais il faut savoir qu’il sert peu : uniquement pour épeler des noms propres ou des mots d’une autre langue inexistants en langue des signes. Et les personnes sourdes préfèrent utiliser les images, quand un mot n’a pas de signe (ou qu’on ne le connaît pas). 

On privilégie donc toujours l’explication avec des phrases plutôt que d’épeler le mot avec l’alphabet. Exemple : si on ne connaît pas le signe « coquelicot » on signera « fleur rouge qui pousse dans les champs » plutôt que d’épeler « coquelicot ».

Quels signes dois-je apprendre en premier ?

Tu débutes en LSF et tu te demandes quels sont les signes indispensables pour communiquer dans la vie quotidienne ? Pour commencer, entraîne-toi à signer :

• Bonjour/Au revoir
• Merci/S’il vous plaît
• Oui/Non
• Pardon
• Comment ça va ?
• Je m’appelle…

Découvre toutes les bases et les principes de la LSF dans mon Pack LSF qui te permettra de commencer à communiquer avec les personnes sourdes !

Et voilà une mini conversation en vidéo qui te permettra, si tu croises une personne sourde, de lui dire « Bonjour » et de lui demander comment elle va !

Quels sont les mots de base de la langue des signes quand on est soignant ?

Lorsque l’on travaille dans le milieu médical, du soin ou de l’accompagnement, il est utile de connaître certains mots et phrases de base pour communiquer avec les patients sourds ou malentendants. Cela permet :

• de demander à une personne sourde ce qui ne va pas, où elle a mal ;
• d’expliquer un traitement ou une prise en charge : médicament, posologie, durée du traitement, examens… ;
• d’accompagner une personne sourde qui doit subir une hospitalisation : préparation à l’hospitalisation, déroulement de l’hospitalisation, sortie de l’hospitalisation… ;
• d’accompagner par les signes une femme sourde durant son accouchement et lui expliquer les différentes étapes ;
• de comprendre les signes liés à la douleur et pouvoir proposer une échelle de la douleur ;
• d’être capable de nommer les professionnels médicaux et paramédicaux que la personne sourde va rencontrer.

Découvre mon module de LSF dédié aux professionnels de santé pour communiquer avec des patients sourds, avec plus de 100 signes autour du médical & de la grossesse.

Tu connais maintenant les bases de la langue des signes ! N’oublie pas que pratiquer régulièrement avec des personnes signantes est la clé pour progresser dans l’apprentissage de la LSF. J’espère que cet article t’a donné envie d’approfondir ta découverte de la Langue des signes française !

Et poursuis ta lecture avec mon article Combien de temps pour apprendre la langue des signes ?